Showing posts with label Italian fiction. Show all posts
Showing posts with label Italian fiction. Show all posts
Friday, 31 July 2026
Friday, 19 June 2026
Monday, 1 June 2026
Il giudice Surra e altre indagini in Sicilia by Andrea Camilleri
Il giudice Surra e altre indagini in Sicilia
by Andrea Camilleri
Sunday, 31 May 2026
Thursday, 2 April 2026
Saturday, 10 August 2024
Saturday, 28 October 2023
A Different Darkness and Other Abominations by Luigi Musolino
A Different Darkness and Other Abominations
by Luigi Musolino
Translated by James D. Jenkins
with an introduction by Brian Evenson
Monday, 14 August 2023
Tuesday, 8 August 2023
Buonvino e il Caso del Bambino Scomparso by Walter Veltroni
Buonvino e il caso del bambino scomparso
by Walter Veltroni
Sunday, 6 August 2023
Tuesday, 1 August 2023
Thursday, 27 April 2023
Fjura tas-Sabbara, Fjura tax-Xadina by Irene Chias
Fjura tas-Sabbara, Fjura tax-Xadina
by Irene Chias
Translated into Maltese by Mark Vella
Thursday, 28 July 2022
Sunday, 12 June 2022
Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio by Amara Lakhous
Clash of Civilisations Over
an Elevator in Piazza Vittorio
by Amara Lakhous
Translated by Ann Goldstein
Sunday, 24 April 2022
Tell Me About It by Sacha Naspini
Tell Me About It
by Sacha Naspini
(Translated from the Italian by Clarissa Botsford)
Tuesday, 26 October 2021
Sunday, 5 September 2021
"From Another World" by Evelina Santangelo
From Another World
by Evelina Santangelo
translated from the Italian by Ruth Clarke
Saturday, 19 June 2021
The Hummingbird (Il Colibri) by Sandro Veronesi
The Hummingbird
by Sandro Veronesi
translated by Elena Pala
Sunday, 28 June 2020
"Fantastic Tales" by Iginio Ugo Tarchetti
Fantastic Tales
by Iginio Ugo Tarchetti
(translated by Lawrence Venuti)
A review
Wednesday, 15 August 2018
Dino Buzzati's twilight zone
"I Misteri d'Italia"
Dino Buzzati's twilight zone...
It seems to me, fantasy should be as close as possible to journalism.
The right word is not "banalizing", although in fact a little of this
is involved. Rather, I mean that the effectiveness of a fantastic story will
depend on its being told in the most simple and practical terms
Italian author Dino Buzzati is best-known for his existentialist novel
“The Tartar Steppe” and for his short stories which skirt the genres of horror,
fantasy, science-fiction and what we would today call “magical realism”.
Buzzati was also a journalist for Corriere della Sera. In 1965 this newspaper commissioned
him as ‘special correspondent’ to research a series about paranormal phenomena
in Italy. The fantastical was part and parcel of his fiction and he dedicated
himself to this assignment with gusto, traversing the Bel Paese to meet a
motley crew of mediums, visionaries, mystics, witches and folk healers.
In 1978, these pieces, alongside other works by Buzzati in the same
vein, were published in book form as “Misteri d’Italia” or Mysteries of
Italy. They certainly form an intriguing collection. On the one hand, Buzzati
is an involved narrator, personally participating in spiritualist sessions and
exorcisms, and staying up to hunt ghosts in his childhood home. Being the
novelist that he is, he can also conjure a chilling atmosphere or convey a character
with the slightest of means. On the other hand, Buzzati adopts an objective
stance, neither compelling us to believe the otherwordly events he describes
nor dismissing outright the possibility of the existence of the supernatural.
If at all, a trace of scepticism can only be felt in the occasional subtle
irony or burst of dark humour. The words Buzzati reserves for his friend (and
would-be occultist) Beonio Brocchieri could equally be applied to him:
Ha compiuto numerosi viaggi, tenendosi ugualmente lontano dai fanatici
che interpretano ogni fenomeno come rivelazione di potenza sovraumana, quanto
da coloro che vivono nel continuo terrore di "essere fatti fessi" e
cio’ che esce dalle loro possibilita' di razionale comprensione lo eliminano
tout court dicendo che sono tutte ciurmerie.
Reading this collection, one gets the impression that ultimately the
truth or otherwise of the paranormal experiences described is not particularly
relevant. What is more significant is the fact that there are people who choose
to believe in such phenomena. For Buzzati this is intrinsically tied to a way
of life which, even back in the 60s, was already slowly disappearing.
Unsurprisingly, these pieces are shot through with a sense of nostalgia. Italy
as the young Buzzati had known it was succumbing to modernity and its ghosts
were, slowly but surely, being laid to rest.
Buzzati was also a painter. This is his "Il Babau" from 1967 combining his penchant for surreal imagery and weird tales.
"I Misteri d'Italia"
Dino Buzzati's twilight zone...
It seems to me, fantasy should be as close as possible to journalism.
The right word is not "banalizing", although in fact a little of this
is involved. Rather, I mean that the effectiveness of a fantastic story will
depend on its being told in the most simple and practical terms
Italian author Dino Buzzati is best-known for his existentialist novel
“The Tartar Steppe” and for his short stories which skirt the genres of horror,
fantasy, science-fiction and what we would today call “magical realism”.
Buzzati was also a journalist for Corriere della Sera. In 1965 this newspaper commissioned
him as ‘special correspondent’ to research a series about paranormal phenomena
in Italy. The fantastical was part and parcel of his fiction and he dedicated
himself to this assignment with gusto, traversing the Bel Paese to meet a
motley crew of mediums, visionaries, mystics, witches and folk healers.
In 1978, these pieces, alongside other works by Buzzati in the same
vein, were published in book form as “Misteri d’Italia” or Mysteries of
Italy. They certainly form an intriguing collection. On the one hand, Buzzati
is an involved narrator, personally participating in spiritualist sessions and
exorcisms, and staying up to hunt ghosts in his childhood home. Being the
novelist that he is, he can also conjure a chilling atmosphere or convey a character
with the slightest of means. On the other hand, Buzzati adopts an objective
stance, neither compelling us to believe the otherwordly events he describes
nor dismissing outright the possibility of the existence of the supernatural.
If at all, a trace of scepticism can only be felt in the occasional subtle
irony or burst of dark humour. The words Buzzati reserves for his friend (and
would-be occultist) Beonio Brocchieri could equally be applied to him:
Ha compiuto numerosi viaggi, tenendosi ugualmente lontano dai fanatici
che interpretano ogni fenomeno come rivelazione di potenza sovraumana, quanto
da coloro che vivono nel continuo terrore di "essere fatti fessi" e
cio’ che esce dalle loro possibilita' di razionale comprensione lo eliminano
tout court dicendo che sono tutte ciurmerie.
Reading this collection, one gets the impression that ultimately the
truth or otherwise of the paranormal experiences described is not particularly
relevant. What is more significant is the fact that there are people who choose
to believe in such phenomena. For Buzzati this is intrinsically tied to a way
of life which, even back in the 60s, was already slowly disappearing.
Unsurprisingly, these pieces are shot through with a sense of nostalgia. Italy
as the young Buzzati had known it was succumbing to modernity and its ghosts
were, slowly but surely, being laid to rest.
 |
| Buzzati was also a painter. This is his "Il Babau" from 1967 combining his penchant for surreal imagery and weird tales. |
Subscribe to:
Posts (Atom)
